El amor, en realidad, está en todas partes

Teaser 6 mil millones de Otros from GoodPlanet on Vimeo.

Estamos aquí para querer y que nos quieran.

Tu colcha de los cien deseos

Una Bai Jia Bei (Colcha de los cien buenos deseos) es una antigua tradición del norte de China con la que se celebra la llegada de un nuevo hijo. La colcha se realiza uniendo los retales de tela con los que contribuyen familiares y amigos, de modo que cada pedacito representa los buenos deseos para la vida del recién llegado.

Según cuenta la historia, la última emperatriz de la dinastía Quing, fue una simple concubina, hasta el día que tuvo la suerte de dar a luz, al único hijo varón del emperador.

Durante un tiempo, se vio forzada a dejar solo a su hijo, y concibió un plan para protegerle de las viejas esposas del emperador, y obligar a las poderosas familias Manchúes, a cesar en su empeño de reclamar el trono.

A cada uno de los jefes de los cien clanes más poderosos del Imperio, les pidió una bobina de la mejor seda. Encargó a los costureros del palacio que cortaran estas piezas en pedacitos más pequeños, y con estos trozos hacer un traje para su hijo. Así, simbólicamente, pertenecería a cada una de estas cien nobles y poderosas familias. Y bajo su protección los dioses no osarían hacerle daño.

La colcha guarda la suerte, energía y buenos deseos de todos los familiares y amigos que contribuyen con el retal.

Zoe, tu abuela Carmen te está haciendo una bai jia bei con los retales que mis amigas me están regalando.

Cuando esté terminada, cambiaremos la foto por la de la tuya.

Por mi parte, estoy recogiendo los buenos deseos para ti en un álbum, para que lo guardes como recuerdo.

Bruno

Te llamas Bruno por un verso de Miguel Hernández (aunque hay Brunos célebres que nos gustan a tu padre y a mí, como Bruno Walter, Bruno Munari o el nieto y el abuelo de La sonrisa etrusca de José Luis Sampedro). Con esos ojos casi negros nos parece muy apropiado para ti.

Como dice Mafalda, tú, como hijo, y yo, como madre, nos graduamos el mismo día :)

Lo primero que dije cuando te pusieron en mis brazos fue: "Mi vida entera". 

Y es que mi vida cambió ese día para siempre.

Ahora tienes cinco años, eres todo un hombrecito y estoy tan orgullosa de ti...

Ariel

Fotografía: Flor Merlo Mantovani (2012)

Fotografía: Flor Merlo Mantovani (2012)

Te llamas así por el espíritu del viento en La tempestad de Shakespeare (a pesar de los pesares de detergentes y sirenitas disneyzadas). Ariel acompañaba a Próspero, el mago protagonista.

Acabas de cumplir tres años y tienes una personalidad increíble, estás lleno de fuerza y alegría.

Eres dulce y tierno, gracioso y divertido, travieso y activo a más no poder...

Hablas por los codos y no se te escapa nada, siempre pendiente de tu hermano Bruno, queriendo ser como él.

Cuando llegue Zoe vas a ser el mediano de los tres pero siempre serás "el pequeño".

Me encanta cómo pronuncias el nombre de tu hermana, eres adorable.

Máxima, tu bisabuela

He disfrutado de cuatro abuelos maravillosos que nos mimaron a todos sus nietos "hasta el infinito y más allá."

Tres se fueron muy pronto: Luis, Pedro y Lucía.

Maxi cumple en agosto 89 años, es mi madrina y la quiero mucho.

Tiene 4 nietos (mi hermana Sonia, mis primos Aníbal y Diana y yo) y 8 bisnietos (Violeta, Bruno, Sabina, David, Ariel, Marcos, Lucas y Zoe).
Hoy precisamente es el cumple de David, ¡4 añitos ya!

Ella también está deseando conocerte y me pregunta muchas veces por ti.

Sonia, Carlos, Violeta, Sabina y Lucas

Mi hermana Sonia ha formado una familia preciosa con Carlos. 

Vas a disfrutar muchos buenos ratos con tus tíos y primitos: Violeta, que tiene 7 años, Sabina, de 4, y Lucas, que nació hace seis días.
Como dice tu tío Carlos, ¡cuántas alegrías nos habéis de dar!

Tus abuelos Tomás y Carmen

Mis papás, Zoe, ¿qué puedo decirte de ellos?

También ellos están deseando conocerte, contigo ya tienen seis nietos: Violeta, Bruno, Sabina, Ariel, Lucas (que nació hace cuatro días) y... Zoe.

Solo me gustaría que alguna vez sintieras por mí lo que yo siento por ellos.

¡Gracias, papá y mamá, por quererme siempre!

Paco

Paco es uno de los hermanos mayores de papá.

Cuando tu abuela Adela se quedó viuda, Paco se quedó con ella durante el resto de su vida.

Tu padre dice que Paco ha sido un padre para él y, desde luego, ha sido el abuelo de Bruno y Ariel. Los dos le adoraban y él disfrutaba mucho jugando con ellos.

En mayo del año pasado se fue y aún no nos hemos acostumbrado a entrar en casa de la abuela sin pensar en él. 

Lo echamos mucho de menos.

Antes de irse le contamos que te estábamos buscando y se emocionó mucho con la noticia. No le ha dado tiempo a conocerte pero lo recordaremos siempre.

Tu abuela Adela

Tienes una abuela en Madrid, Adela, la madre de papá.

Es una mujer valiente que se ha enfrentado a una vida difícil en ocasiones.

Contigo tiene ya once nietos.

Se emocionó el día que se enteró de que te habíamos encontrado y tiene mucha ilusión por conocerte.

Tus hermanos mayores

Tienes dos hermanos mayores, Sergio y Hugo. 

Son maravillosos y los quiero mucho. Vuestro padre tiene muchos motivos para estar tan orgulloso de ellos.

Bruno y Ariel los adoran y a ti te pasará igual.

Sergio y Gema (una verdadera amiga, a la que debo tanto...) son padres de una niña preciosa, Olivia. Ha nacido el mismo año que tú, 9 meses después, y todos estamos emocionados con ella.

Espero que paséis muchos buenos ratos juntas.

Xingye SWI: 76 A Jianshe Road, Xingye, Yulin 537800, Guangxi, China

View Larger Map

Aquí vives, Zoe, hija mía. 

Me temo que no voy a poder ir a recogerte a tu casa, que te llevarán en coche durante cuatro horas a la capital, Nanning, y nos veremos por primera vez en el vestíbulo de un hotel. 

Este viaje será el primero hacia tu nuevo hogar. 

El segundo y todos los demás los haremos juntas.

De cuatro a cinco

Esta foto es del primer día que fuimos cuatro en la familia, en la habitación del hospital. Nació Ariel y Bruno tenía 2 años y diez días.

No queda nada para que seamos cinco....

Día del padre

No solemos celebrar los "días de..." pero sí disfrutamos de los regalos que Bruno y Ariel hacen en el colegio y en la guarde y nos traen con todo su amor e ilusión.

Este año sí hemos celebrado el Día del Padre porque J está a punto de serlo por quinta vez, de una niña preciosa que nos espera al otro lado del mundo... Zoe Xiu Lin.

Me encanta esta foto: estábamos en el Cine Doré, el 20 de noviembre de 2010, a punto de ver Snow White and the Seven Dwarfs (Blancanieves y los siete enanitos, David D. Hand, 1937).

Vietnam

"Recuerdo mal los días. La luminosidad solar empañaba los colores, aplastaba. De las noches me acuerdo. El azul estaba más lejos que el cielo, estaba detrás de todas las densidades, recubría el fondo del mundo. El cielo, para mí, era esa estela de pura brillantez que atraviesa el azul, esa fusión fría más allá de cualquier color. A veces, en Vinhlong, cuando mi madre estaba triste, hacía enganchar el tílburi e íbamos al campo a ver la noche de la estación seca. Tuve esa suerte, la de esas noches, la de esa madre. La luz caía del cielo en cataratas de pura transparencia, en trombas de silencio y de quietud. El aire era azul, se cogía con la mano. Azul. El cielo era esa palpitación continua de la brillantez de la luz. La noche lo iluminaba todo, todo el campo a cada orilla del río hasta donde alcanzaba la vista. Cada noche era particular, cada una podía denominarse según el tiempo de su duración. El sonido de las noches era el de los perros del campo. Aullaban al misterio. Se contestaban de pueblo a pueblo hasta la total consumación del espacio y del tiempo de la noche." 

(Marguerite Duras: El amante. Traducción de Ana Mª Moix)

Nunca olvidaré la historia de Kim, nunca olvidaré Vietnam.

Un abrazo enorme para una preciosa familia, la de Diego Dat.

Gracias, Carlota, por estar ahí siempre, a unos kilómetros o al otro lado del mundo, por sostenerme tantas veces.

Night Watch

Ir a descargar

Ilustración: Night Watch, de Tim Budgen.

Música: Pearls and tears (Dancing with the lion), de Andreas Vollenweider.

Maya y Lila

Forman una familia a la que no tengo la suerte de conocer personalmente, solo a través de la lectura del blog que con tanto amor una madre elabora día tras día para que su querida y preciosa hija pueda disfrutar en el futuro de tantos momentos especiales a lo largo de su primer año juntas.

Lila nació un día antes que mi hijo Ariel, el 10-2-2010.

Hasta el 17 de julio de 2012, fecha en que Maya la recogió para empezar su nueva vida juntas en Londres, Lila vivía (desconozco desde cuándo) en el Xingye SWI.

Por ello, desde que Zoe entró allí con un día de vida, el 11 de enero de 2012, han compartido hogar durante 6 meses. 

Se llevan casi dos años pero probablemente han tenido las mismas cuidadoras, han jugado en la misma sala o han dormido en la misma habitación.

Aquí tenéis una muestra de lo maravillosas que son Maya y Lila.

Muchas gracias a las dos.

Merecer una familia

STUCK TRAILER from Both Ends Burning Campaign on Vimeo.

La paternidad (biológica o adoptiva) no tiene nada que ver con la solidaridad. 

La solidaridad implica hacer algo por alguien que no es nada tuyo porque, en ese caso, si lo fuera, lo estarías haciendo para ti. 

Entender esto es esencial y muchas veces se confunde una cosa con otra. 

Las motivaciones para adoptar son tantas como personas se lo han planteado. 

En mi caso, ya lo he contado, quiero ser madre de nuevo, completar mi familia con otro niño. 

¿Por qué no un niño que no tiene familia? Desde que supe de la existencia de la adopción, me pareció natural conectar el deseo de ser padres con el derecho de los niños a tener una familia.

CADA NIÑO MERECE UNA FAMILIA. 

¿Qué tiene que ver la sangre o el ADN con ser padres? Ser padre tiene que ver con el amor, el que das y, sobre todo,  con el que recibes.

La vida no sale nunca como te la planeas pero ahora mi sueño está a punto de hacerse realidad.

El hilo de la cometa

A lo largo de todo el proceso de adopción de Zoe, he encontrado muchos blogs sobre el tema o que lo trataban de algún modo.
Algunos han sido de gran ayuda.

Donde aprendí de verdad lo que es el Pasaje Verde y entendí que en China la adopción internacional había evolucionado hasta el establecimiento de dos listas diferenciadas, con requisitos distintos, fue en el blog "El hilo de la cometa" de Jone Gereka, directora, junto a Susana Paz, de LWB-Spain.

Recomiendo a todos su lectura, de principio a fin, al menos para darnos cuenta de lo afortunados que somos por tener una familia.

Dos gardenias

Cuando tu padre y yo empezamos a salir juntos, una noche fuimos a cenar y después a un garito de la calle Santa María que se llama "Dos gardenias". El nombre nos dio pie para hablar del bolero de Machín... de la novela de García Márquez, "Del amor y otros demonios". En ella, el protagonista sueña despierto con su amada y la ve entrando en la biblioteca para cambiar las flores de un jarrón. En su sueño le recita los versos de Garcilaso:

Por vos nací,

por vos tengo la vida,

por vos he de morir y

por vos muero.

Cuando despierta, la niña no está pero hay perfume de gardenias en el aire.

Me gusta tanto esta escena y la historia...

Hablando, nos dimos cuenta de que nunca habíamos visto gardenias. ¿Cómo eran?

Al día siguiente, J. estuvo buscando gardenias por todo Madrid. Era pleno mes de julio y encontró esta cestita que acepté emocionada.

Un par de días después viajé a India. Al volver, en agosto, la planta había dado dos flores blancas, dos gardenias para mí...



Palabras en mayúsculas

He visto algunas fotografías de la que es tu casa, el Xingye SWI. Algunas son de otras familias que han adoptado niños que vivían allí, otras las mostró Blanca, la directora de ACI, cuando viajó allí en mayo de 2012.

Reconozco el suelo de grandes losetas de barro, el zócalo de ¿mármol?, las enormes puertas de madera y cristal, los altos techos, la luz...

Parece un lugar muy humilde y luminoso.

Tu informe dice que sientes apego por tu cuidadora, que la llamas, que le pides que te coja en brazos...

Eso significa que te sientes querida, que tienes una persona importante en tu vida, lo más parecido posible a una madre.

"VÍNCULO", "APEGO" son palabras que ahora veo en mayúsculas.

Supongo que llorarás cuando estés sola conmigo y la busques a ella...

Ojalá te sientas segura conmigo y me sonrías muy pronto.

Tus hermanos Bruno y Ariel

Fotografía: Flor Merlo Mantovani (2012)

Son unas personitas tan maravillosas que solo puedo decirte lo feliz que me siento de que seáis hermanos. Desde que empezamos a buscarte tuvieron muy claro que eras su hermanita y ahora, con 5 y 3 años recién cumplidos, presumen de que vas a venir de China muy pronto.

Tu padre

El hilo rojo también nos unió hace unos años.

Es el hombre de mi vida y el padre de cuatro chicos maravillosos y excepcionales.

Ahora también es el tuyo y me emociono pensando en cuánto os vais a querer.

La leyenda del hilo rojo

Un hilo rojo invisible

conecta a aquellos

que están destinados a encontrarse,

a pesar del tiempo, del lugar,

a pesar de las circunstancias…

El hilo puede tensarse o enredarse,

pero nunca podrá romperse.

Según una leyenda oriental, hace muchísimo tiempo un emperador de China murió y dejó a su joven heredero como nuevo gobernante. Este nuevo emperador era muy impetuoso y por medio de sus allegados se enteró de que en una de las provincias de su reino vivía una bruja muy poderosa que tenía la capacidad de ver el hilo rojo del destino y la mandó traer a su presencia.

Cuando esta poderosa bruja llegó, el joven emperador le ordenó que buscara el otro extremo del hilo que llevaba atado al meñique y lo llevara ante la que sería su esposa; la bruja accedió a esta petición y comenzó a seguir y seguir el hilo, seguida muy de cerca por el joven emperador y su corte. Esta búsqueda los llevo hasta un mercado donde una pobre campesina con una niña en los brazos ofrecía sus productos.

Al llegar hasta donde estaba esta campesina, se detuvo frente a ella, la invitó a ponerse de pie e hizo que el joven emperador se acercara, diciéndole: “Aquí termina tu Hilo rojo del Destino”. Al escuchar esto, el joven y orgulloso emperador enfureció creyendo que todo era una burla de la bruja, empujó a la campesina que aún llevaba a su pequeña en los brazos y la hizo caer provocando que la niña se hiciera una gran herida en la frente. Ordenó a sus guardias que detuvieran a la bruja y le cortaran la cabeza por burlarse de esa manera de él. El emperador muy molesto regresó a su palacio y luego de un tiempo olvidó todo este asunto.

Muchos años después, llegó el momento en que este emperador debía casarse y para este fin, su corte le recomendó que lo mejor era que desposara a la hija de un general muy poderoso de su ejército pues esto daría estabilidad a su reino. Esta idea no le pareció nada mal al emperador pues sabía que este general era muy querido y respetado por todo su pueblo y además su hija tenía fama de ser muy joven y hermosa.

Llego el día de la boda y el momento de ver por primera vez la cara de su esposa, la cual entró al templo con un hermoso vestido y un velo que la cubría totalmente.

Al llegar hasta el altar, el emperador levantó el velo y vio por primera vez un bellísimo rostro….  con una cicatriz muy peculiar en la frente.

Según esta leyenda  originaria de  China,  todas las personas que están destinadas a encontrarse, se encuentran unidas por un hilo rojo atado a su dedo meñique…. y tarde o temprano se encontrarán.

No solo se refiere a nuestra pareja, sino también a todas las personas que nos acompañarán a lo largo de nuestra vida.